Il semble qu’autrefois le terme « Brédeau » s’appliquait à la prairie qui entoure le bâtiment de ferme, alors qu’actuellement, il désigne aussi bien l’étang tout proche que la ferme et les terrains attenants.
Les documents administratifs, quant à eux, continuent à parler d’Olinfaing pour désigner le même endroit. En 1617 déjà, apparaît le terme «vivier de Lenfin».
Il faut éviter de le confondre avec la majestueuse pièce d’eau qui se situe de l’autre côté du chemin de fer. Il s’agit là de l’ancien réservoir destiné à alimenter en eau la gare de Bertrix au temps des locomotives à vapeur. Ce dernier date de 1893 dans sa partie la plus ancienne. Ce site classé en 1989, connu sous l’appellation «étangs de Luchy», a été acquis en 1972 par l’administration des Eaux et Forêts (devenue D.N.F.) pour y constituer une réserve naturelle de 14 ha.